Hoy
podemos afirmar que las Casas Cunas de San Sebastián, fueron las primeras
guarderías oficiales públicas del Ayuntamiento de San Sebastián.
Según
la Real Academia Española de la Lengua “Guardería
Infantil” es el: Lugar donde se cuida y atiende a los niños de corta edad
(1).
También
podemos afirmar que en el Edificio de la calle San Marcial número 28 esquina
con la calle Fuenterrabía. Fue sede de un asilo de niños; el Asilo San José en
1903 (2).
Foto
1 El doctor don Jesús Alustiza Urteaga en la Casa Cuna de Fraisoro con las
hermanas, madres y niños hacia 1930. Foto: Familia Alustiza
La
Casa cuna de Fraisoro fue una institución benéfica tutelada por la
Diputación Foral de Guipúzcoa de acogida a niños abandonados. Inició su
actividad en 1903 en el municipio guipuzcoano de Cizúrquil del País Vasco y
cesó su ejercicio como tal en 1994. En su historia pasaron unos 12.000 niños
por el centro y dieron a luz unas 3.500 mujeres (2).
A
este Asilo de San José llevan las madres pobres, pescadoras, jornaleras,
sus niños a las siete de la mañana y los recogen por la noche. Cuando las criaturas
llegan al Asilo, las Hermanas de la Caridad las recogen, las lavan, las peinan,
las ponen un vestido pulquérrimo, las instruyen admirablemente, las sirven una
comida sana y abundante al mediodía y una merienda por la tarde, las dan recreo
físico y las prodigan cariño (3).
El
pescador se va tranquilo y satisfecho a sus ingratas tareas del mar, sabiendo
que el hijo de sus entrañas está donde está mejor que en su casa; la madre se
entrega a sus faenas con tranquilidad completa, y San Sebastián ve su puerto y
sus barrios limpios de Muergos que aprendan en la ociosidad el camino de la
taberna y del presidio (3).
Foto 2 Hijas de la Caridad y cuidadoras con los niños, San
Sebastián 1942. Fotógrafo Vicente Martín
La
enseñanza que los niños reciben en el Asilo San José es completa, y hay que
verles en sus clases, contentos, respirando salud y alegría por sus poros,
recitar las lecciones que les dan sus profesores, y habrá que verles, como nos
los presenta una de las fotografías, jugando en el jardín del nuevo asilo, tras
de aquella verja, que debe parecer la de una jaula de retozones pajarillos
cuando nace el día (3).
PRIMERA CASA CUNA MARÍA CRISTINA EN LA CALLE ZABALETA DE SAN
SEBASTIÁN, 1929
Después
de investigar sobre la Casa Cuna María Cristina o Primera Casa de Maternidad de
San Sebastián y comprobando que fueron cambiadas la numeración de los portales
de los números del 24 al 47, podemos afirmar que la Primera Casa de Maternidad
o Casa – Cuna María Cristina, donde estuvo hasta bien entrados los años 80 (4).
Al
final de su larga trayectoria estaban al cuidado de los niños, la Madre
Superiora Sor Teresa que había nacido en Obanos, Navarra y Sor Juana, ambas
religiosas Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl (4).
Desde
ayer (22 de febrero de 1929), cuenta San Sebastián con un nuevo establecimiento
benéfico, en el que tendrán refugio y solícita atención, aquellos niños de
padres pobres, que, por atender el trabajo con que han de llevar el sustento a
casa, no puedan dedicarse como ellos quisieran al cuidado de sus tiernas
criaturas (4).
Esta
Casa, llamada Maternidad ha sido creada por el Ayuntamiento de San Sebastián,
instalándose en el entresuelo de la casa número 24 de la calle Zabaleta del
Barrio de Gros, que es amplia, soleada y tiene terrazas a ambos lados de la
finca (4).
Foto
3 Guardería o Casa - Cuna en la calle Zabaleta del Barrio de Gros de San
Sebastián. Foto cedida por Merche Dantzaka, 1951
SEGUNDA CASA CUNA DEL NIÑO JESÚS EN EL BARRIO DEL ANTIGUO
Tengo
el Honor de poner en conocimiento de esa digna Comisión de Gobernación, una
relación extractada de la creación, organización y funcionamiento de las Casas
Cunas Municipales, Casa Cuna María Cristina situada en la Calle de Zabaleta
número 24 y en la Casa Cuna Villa del Niño Jesús del Barrio de Iguiola en la
calle de Matía del Antiguo (5).
Esta
Casa Cuna del Niño Jesús se inauguró el día 14 de julio de 1929. Y
se empezó a darles de comer el 8 de enero de 1930; y estuvo cerrada por
epidemia de sarampión desde el 12 de enero al 14 de marzo del mismo año.
Como
necesidades indispensables para el mejor funcionamiento de ambas casas cunas
son la consignación en los presupuestos de las cantidades necesarias para su
sostenimiento incluyendo el aumento de personal subalterno (5).
Foto
4 Villa Concha (1), Villa Luisa (2), Villa Carmen (3), Casa Cuna del Niño Jesús
(4), Villa Conchita Enea (5) y Villa Montserrat (6). Según las nombran es la
cuarta empezando por la izquierda. Se trata de una urbanización que había en la
calle Matia en el Barrio del Antiguo, actual plaza de Txalupagillene. Era una
de las villas que estaban en el lado izquierdo obra del arquitecto Elizalde.
Eran villas de estilo neovasco y fueron derribadas entre 1978 a 1989. Foto:
Anna Arregui Barahona
En
la Casa Cuna del Niño Jesús existen en la fecha de hoy, 27 niños,
para el mismo personal.
1929
En la Casa Cuna del Niño Jesús en la calle Matía
Altas
38
Bajas:
Por
cumplir la edad y pase a la Escuela 7
Por
haber dejado de trabajar sus madres 2
Por
ausencia 1
Por
falta de asistencia 1
Total
11
Existencia
27. Fallecimientos 0
Casa
Cuna del Niño Jesús en la calle Matía
En
una Villa de tres pisos, una, y en un entresuelo la otra, su distribución se ha
hecho con arreglo al siguiente plano (5, 6 y 7).
Un
cuarto receptor donde los niños son recibidos y entregados a sus familiares en
el que existe unos cajones numerados donde son guardadas las ropas de que son
portadores encerrados en saco de lienzo blanco y son uniformados con un
delantal azul, bragas de felpa, un babero, un pañuelo y en el verano un
sombrero blando del mismo color azul.
Un
cuarto de estancia para los días en que el tiempo no permite que los niños
puedan salir a la terraza o al jardín, tiene un cuadrilátero protector para
aquellos niños que inician sus primeros pasos. Este mismo cuarto sirve de
comedor con las mesas y sillas correspondientes a la talla de los comensales.
Foto
5 Casa Cuna Fraisoro. Sala de madres e hijos. Foto Paco Marí, 1951
La
Sala de Cunas: donde se encuentran instaladas junto con unas cestas para
completar el necesario para que los niños sean retirados en las horas de sueño.
Una
enfermería: con dos cunas donde son retenidos aquellos niños que al recibo o
que durante su estancia se sospecha puedan estar en el periodo de incubación de
una enfermedad en espera de lo que dictamine el médico.
Un
despacho: con su fichero correspondiente y una balanza médica y un aparato de
sol artificial.
El
cuarto de baño con dos duchas y dos bañeras de niños y en fin las cocinas,
roperos, despensa, lavadero, secadero, etc., etc.
Para
la admisión d ellos niños se establece según Reglamento aprobado en sesión del
Pleno del 29 de octubre de 1928. Los niños podrán ser admitidos desde la edad
de quince días hasta los tres años que es la fijada para el ingreso en la
sección de Párvulos en las Escuelas Municipales y Nacionales, se da preferencia
a los hijos de viudas pobres, a los hijos de familias numerosas.
Foto
6 Calle Matía, vista desde Lugaritz, 1888. Creado por Otero, Aguirre y Marín.
Colección Rafael Munoa
En
todo caso debe acreditarse que la madre tiene su ocupación fuera del hogar,
observa buena conducta y que amamanta a su hijo antes de los seis meses de
edad.
Sufren
un reconocimiento médico y necesitan estar previamente vacunados sin que su
resultado negativo fuese obstáculo para su admisión.
Remitida
la documentación a esa Comisión se lleva a cabo una investigación privada y
según el resultado y previa firma del señor Alcalde, son sometidos a un nuevo
reconocimiento y a extender la ficha correspondiente cuyos modelos se adjunta.
Los
mayores de un año serán retirados por sus familiares a las doce del mediodía si
así lo desean y reingresados de una y media a dos, retirándose a todos los
niños a las seis y media de la tarde y cerrándose a las siete; las Salas –
Cunas permanecen cerradas los domingos y días festivos que se determinen.
La
vida del niño dentro de la Institución se desarrolla según el siguiente plan.
Recibidos los niños y vestidos con su uniforme son duchados y bañados dándose a
continuación la primera toma de alimento que varía para cada niño según el
régimen de alimentación a que esta sometido por su edad.
Foto
7 Panorámica de la calle Matía donde se ve la Villa María Cristina donde
comenzó su andadura la Cruz Roja en el Barrio del Antiguo. Foto cedida por Anna
Arregui Barahona
Al
mediodía los mayores reciben un menú compuesto por: un plato de sopa, un plato
de puré al que se añade determinados días yemas de huevo y una toma de leche. A
continuación, la siesta y como merienda una papilla con galletas.
Los
menores de seis meses sujetos a la lactancia materna, acuden sus madres a la
hora determinada para darles el pecho y para ello se cubren con una bata blanca
y su cabeza con un pañuelo con objeto de evitar contaminaciones.
El
personal lo constituyen: un médico, cuatro Hermanas de la Caridad y cuatro
mujeres para las dos Casas Cunas (6 y 7)
Inauguración
de la Casa – Cuna del Barrio del Antiguo
El
alcalde estuvo ayer (13 de julio) en la inauguración de la Casa – Cuna del
barrio del Antiguo.
A
este acto asistieron también varios señores concejales pertenecientes a la
Comisión de Sanidad – Beneficencia (5).
Inauguración
de una Casa – Cuna en el Antiguo
El
señor Alcalde don José Antonio Beguiristaín asistió ayer por la mañana a la
inauguración de una Casa – Cuna en el barrio del Antiguo, análoga a la que
recientemente fue establecida en la calle Zabaleta del barrio de Gros.
La
nueva instalación, admirablemente presentada, mereció los comentarios de más
sincero elogio por todas las personas que asistieron al acto inaugural (8).
Foto
8 Los niños de cuna después del baño, con las cuidadoras y la Hermana de la
Caridad de San Vicente de Paúl, en el Hogar de San José, Casa de Expósitos,
situada en calle Parras de Málaga, acogía a los niños entre 0 y 6 años, bien
expuestos al torno o procedentes de familias en situaciones precarias que
recurrían a esta Institución de manera temporal. 1937
Inauguraciones
El
Alcalde asistió ayer a la mañana, a las once, a la inauguración de una Casa –
Cuna del Niño Jesús, establecida en el barrio del Antiguo, Casa – cuna análoga
a la de la calle Zabaleta en el barrio de Gros (9).
A
las doce fue el señor don José Antonio Beguiristaín a la inauguración de la
Exposición de indumentaria vasca (9).
1931
Esta es la labor que tenemos el honor de exponer a la digna Comisión de
Gobernación del Excelentísimo Ayuntamiento de San Sebastián.
San
Sebastián a 2 de mayo de 1931
Presidente
de la Comisión de Gobernación (7)
1937.
Año final: 1937
Título:
Solicitud presentada por Carmen González López para la obtención de un empleo
en la Casa Cuna (7).
Foto
9 Proyecto de elevación de una planta de la Casa Cuna de la calle Urdaneta,
fachada, 1950
TERCERA CASA CUNA DE LA CALLE URDANETA DEL BARRIO DE AMARA DE SAN
SEBASTIÁN
Memoria
1950
Proyecto
de elevación de una planta de la Sala Cuna en la calle Urdaneta (10)
Las
Salas Cunas siguen desarrollándose con éxito creciente, realizando una labor
social de positivo valor. Las peticiones de ingreso son constantes, no
pudiéndose atender la demanda por falta de espacio (10).
El
proyecto que se ha redactado se refiere a la Sala Cuna instalada en la calle
Urdaneta, y se consigue con la reforma de la planta actual y la elevación de
otra planta, duplicar la capacidad asistencial.
Foto
10 Proyecto de elevación de la Planta Segunda de la Casa Cuna de la calle
Urdaneta, fachada, 1950
En
la planta baja se desarrolla la sala de juegos, el comedor, la cocina, los
servicios, el despacho médico, la enfermería y un dormitorio para las Hermanas
de la Caridad.
En
la planta superior se hallan los dormitorios, ropero, costura, servicios y una
galería para el verano. En la terraza se instalará el lavadero con su secadero
correspondiente.
Estas
tres plantas disponen, además de la escalera general, de una escalera de
servicio interior de unión de las tres plantas (10).
La
construcción se proyecta con estructura de hormigón armado, empleándose en los
forjados losa nervada aligerada con ladrillo cerámico. Exteriormente se
rematará la construcción, utilizándose los mismos materiales existentes en el
resto de la edificación.
Interiormente
los materiales serán de buena calidad para el fin a que van destinados.
El
presupuesto de las obras del presente proyecto, asciende a la cantidad de
487.023 pesetas (10).
San
Sebastián a 18 de octubre de 1950
El
Arquitecto – Jefe
El
Arquitecto Municipal
Foto
11 Grupo de madres recogiendo a sus hijos con las cuidadoras en la Casa Cuna de
Amara. Foto: Vicente Martín, 1948
1952
Año final: 1952
Título:
Designación de Saturnina Alberro Zubiri, Catalina Ruiz, María Garayoa Samper,
Juana Zubillaga Jauregui y Ramona del Valle, como encargadas eventuales para la
Sala Cuna Municipal de la Calle Urdaneta (11)
1953Año
final: 1953
Título:
Concesión, en concepto de asimilación y a título gracioso, a las Cuidadoras de
Niños de la Casa Cuna Municipal de la calle Urdaneta a María Garayoa Samper y
Saturnina Alberro Zubiri, de la gratificación de diez días de haber establecido
por motivo de la Navidad de 1952 y la de una mensualidad sobre el salario base
fijada por la Orden de 3 de diciembre del citado año 1953 (11)
REGLAMENTO DE LA CASA CUNA DE SAN SEBASTIÁN
Comisión de Sanidad Beneficencia
Acordada
por V. E. la creación en esta Ciudad de San Sebastián, de una Casa Cuna, la
Comisión de Sanidad – Beneficencia, debidamente autorizada a ello, ha
conseguido la instalación de una de ellas en la Casa Cuna número 24 (hoy número
47) de la calle Zabaleta de San Sebastián (4 y 6).
Foto
12 Portada del Reglamento de las Salas – Cunas, 1931. Archivo Histórico
Municipal del Ayuntamiento de San Sebastián / Donostiako Udal Artxiboa
Y
como quiera que el funcionamiento de dichos centros benéficos ha de estar,
necesariamente, sometido a un régimen especial lo mismo que todos los servicios
municipales; la Comisión ha creído conveniente confeccionar un proyecto de “Reglamento”,
que es el que adjunto acompaña y que somete a la consideración de usted (Señor
Alcalde de la Ciudad de San Sebastián).
En
este sentido, la Comisión de Sanidad – Beneficencia a V. E. tiene el honor de
proponer:
Que
acuerde sancionar con su superior aprobación el Reglamento que presenta y por
el cual han de regirse las Casas – Cuna.
V.
E. sin embargo acordará lo que en justicia estime más acertado (6).
Comisión
de Sanidad – Beneficencia
San
Sebastián a 6 de septiembre de 1928
Foto
13 Clase de 3 años en la Casa Cuna de la calle Zabaleta.
La niña de naranja es Ohiana Aizpuru Álvarez. La religiosa Hija de la Caridad
Sor Teresa y la cuidadora Carmen González. Foto cedida por Lourdes Álvarez
Isasti, 1983
REGLAMENTO DE LAS SALAS - CUNA
Artículo
1º.- Las Salas -cunas se establecen con el fin de que las madres obreras puedan
dejar a sus hijos en las mismas durante las horas que dedican al trabajo fuera
del hogar y que allí encuentren los niños los cuidados necesarios a su edad.
Artículo
2º.- Estas Salas dependerán de la Comisión de Sanidad – Beneficencia. La cual
inspeccionará todos los servicios inherentes a las mismas. Estarán regidas por
dos religiosas y tendrán personal subalterno necesario, permaneciendo abiertas
desde las siete y media de la mañana hasta las seis y media de la tarde.
Artículo
3º.- Para el ingreso de cada niño será indispensable la comprobación de que
reúne las condiciones que establece este Reglamento y una certificación médica
que acredite su buena salud. Las madres solicitarán por escrito la admisión de
sus hijos, facilitando los datos precisos para la investigación.
Artículo
4º.- Los niños podrán ser admitidas desde la edad de quince días hasta los dos
años y medio. Siendo la edad de tres años la fijada para el ingreso en la
Sección de párvulos de las Escuelas Municipales, y Nacionales, al llegar a ella
deberán ser retirados de las Salas – cunas.
Artículo
5º.- Para el ingreso de las Salas – cunas tendrán preferencia:
1º.-
Los hijos de viudas pobres.
2º.-
Los hijos de familias numerosas inscritas en el Padrón de pobres. En todo caso
deberá acreditarse que la madre tiene su ocupación fuera del hogar y observa
buena conducta.
Artículo
6º.- Al ingresar cada día los niños serán cuidadosamente observados y si alguno
no presentará aspecto normal, no será aceptado hasta que el médico certifique
que no está enfermo.
Foto
14 Clase de 3 años en la Casa Cuna de la calle Zabaleta. La niña de naranja es
Ohiana Aizpuru Álvarez. Foto cedida por Lourdes Álvarez Isasti, 1983
Artículo
7º.- Queda terminantemente prohibido a las madres llevar a las Salas – Cunas
ningún alimento para los niños, excepción los biberones facilitados por la Gota
de Leche donostiarra (12 y 13).
Artículo
8º.- Los niños menores de un año podrán permanecer en las Salas – cunas todo el
día, reglamentándose su alimentación según prescripción facultativa. Los niños
mayores de un año serán retirados por sus familiares al mediodía, reingresando
de una y media a dos. De seis a seis y media serán retirados todos los niños.
Artículo
9º.- Las Salas – cunas permanecerán cerradas los domingos y días festivos que
se determinen.
Artículo
10º.- Las madres y familiares de los niños deberán observar dentro del edificio
completa corrección, no tolerándose, bajo ningún pretexto, malos modales,
gritos, ni palabras ordinarias y mal sonantes.
Artículo
11º.- Queda terminantemente prohibido toda clase de castigo a los niños. Sólo
se les podrá reprender verbalmente. La persona encargada del cuidado de los
niños que maltratara a uno de ellos, quedará, por este sólo hecho, separada del
servicio. Las empleadas subalternas no tendrán carácter de empleadas
municipales sino solamente de temporales.
Artículo
12º.- La Alcaldía nombrará, a propuesta de la Comisión de Sanidad –
Beneficencia, una Junta de Señoras visitadoras, encargadas de vigilar el buen
funcionamiento de las Salas – cunas (11 y 14).
San
Sebastián a 6 de septiembre de 1928
El
Presidente de la Comisión de Sanidad – Beneficencia
E.
Cafranga
Aprobado
en sesión del Pleno del 29 de octubre de 1928
El
secretario
Jesús
Felipe Charlên
MEMORIA DE 1930
Las
Casas – Cunas cumplen la misión de proteger la vida del niño desde
el momento del nacimiento, hasta el momento del ingreso del niño en las
Escuelas de Párvulos.
Corresponden
las fundadas por el Excelentísimo Ayuntamiento de San Sebastián, al tipo de
externado, es decir, que en ella son retenidos los niños desde las 8 de la
mañana hasta las siete de la tarde; que corresponde a las horas en que sus
madres se dedican a trabajar fuera de sus casas, para de esta manera
complementar el ingreso económico de la familia; bajo este punto de vista es
también un medio de lucha contra el abandono infantil, pudiendo las madres
solteras guardar cerca de sí a sus hijos, mientras ganan el jornal para su
sustento y por último es factible la institución del régimen dietético
pertinente para la edad del niño, luchando contra las enfermedades de su
aparato digestivo en especial contra la diarrea infantil, causa del aumento de
la mortalidad infantil (14).
Por
falta de dinero al principio de su funcionamiento no nos fue posible
complementar la obra añadiendo a la guardería, la alimentación del niño
viéndose obligadas las madres a traernos hasta la leche pues todas cuantas
gestiones se hicieron cerca de la Junta de Protección de la Infancia,
fracasaron sin que a nosotros se nos alcance la razón de tal criterio, que
vivamente censuramos; menos mal que un grupo de distinguidas Señoras y
Señoritas sustituyen con su apoyo moral y material y han hecho factible que de
una manera no todo lo regular que nosotros desearíamos, un menú que aun no
correspondiendo al que las edades del niño, exigen y complementamos con la cena
que en sus casas se les da.
Foto
15 Clase de 3 años en la Casa Cuna de la calle Zabaleta. La niña de naranja es
Ohiana Aizpuru Álvarez. La cuidadora Carmen González. Foto cedida por Lourdes
Álvarez Isasti, 1983
Un
dato que recogemos de nuestras observaciones y que en la Memoria de fin de año,
tendremos el honor de exponer a esa Comisión, es el hecho que todos los
trastornos de tipo diarreico que han presentado nuestros pupilos
corresponden a los lunes, día siguiente
al de alimentación casera y que desde su funcionamiento no hemos tenido que
lamentar más que 1 caso de fallecimiento por gastroenteritis, hechos que nos
animan a pedir a esa Comisión, la necesidad de que para que la obra sea
completa aumente en el presupuesto la cantidad que calculamos necesaria para la
alimentación de nuestros pequeños pupilos.
Lamentamos
profundamente poder satisfacer todas las peticiones, por falta de personal
subalterno, teniendo a las Hijas de la Caridad a su cargo, siendo dos Hermanas
por sala y dos empleadas laicas, técnicamente corresponden a 24 niños, ya que
se consideran una por cada 6 niños para que puedan ser debidamente atendidos;
pues bien en la casa María Cristina, tenemos en la actualidad 33 niños y una de
las empleadas presta su servicio de colada y cocina correspondiendo 11 niños
por persona; aquí una vez más hemos de hacer resaltar la ayuda que prestan, el
grupo de mujeres protectoras.
En
la casa del Niño Jesús existen en la fecha de hoy, 27 niños, para el mismo
personal.
El
movimiento habido desde su inauguración en 1929 en la Casa Cuna María
Cristina de la calle Zabaleta número 24 de San Sebastián (4 y 14).
Altas
64
Bajas:
Por
tuberculosis despistadas 2
Por
cumplir la edad y pase a la Escuela 4
Por
falta de asistencia 6
Por
haber dejado de trabajar sus madres 4
Por
domicilio lejano y a petición propia 3
Por
ausencia 7
Por
indisciplina 2
Fallecimientos:
Por
Sarampión 2
Gastro-enteritis
1
Total
31
Foto
16 Acto de entrega de mantas para los niños de la Casa Cuna. Foto Pascual
Marín, 1939
En
la Casa Cuna del Niño Jesús en la calle Matía
Altas
38
Bajas:
Por
cumplir la edad y pase a la Escuela 7
Por
haber dejado de trabajar sus madres 2
Por
ausencia 1
Por
falta de asistencia 1
Total
11
Existencia
27. Fallecimientos 0
Es
indudable que habiéndose compenetrado el público y demostrándose la utilidad de
estas Instituciones benéficas en los oficios que de ellas irradian, no se
favorezcan a otros barrios, tan populosos en población infantil como son los
barrios de Amara, Atocha, El Muelle y sería laudable que esa Comisión
mantuviera el criterio de la anterior, de continuar el establecimiento de
nuevas Casas Cunas fijándose en el Barrio de más necesidad bajo el punto de
vista, de Puericultura, incluyendo en los nuevos presupuestos la cantidad de
20.000 pesetas, que se calculó para la organización, de cada una de las 2
existentes.
A
continuación, exponemos el presupuesto calculado para el año 1931;
Para
cada Casa – Cuna:
Alquiler
del local 2.275 pesetas
Alimentación
5.200 pesetas
Retribución
de Hermanas de la Caridad 3.000 pesetas
Empleadas
3.650 pesetas
Calefacción
y luz 1.400 pesetas
Gratificación
del Médico 500 pesetas
Totales
17.115 pesetas
El
médico: Doctor Antonio López Alen
Señor
Ponente de la Comisión de Sanidad - Beneficencia
Foto
17 Grupo de personas, empleadas e Hijas de la Caridad de San Vicente de Paúl.
Trabajadores de la Casa de Maternidad de la calle Zabaleta número 24 el día de
la inauguración con el señor Alcalde de San Sebastián y Presidente de la Caja
de Ahorros Municipal don José Antonio Beguiristáin y el Obispo de Vitoria don
Mateo Múgica Urrestarazu. Al lado del Obispo, la teniente de alcalde doña
Carmen Resines (15 y 16). Foto Ricardo Martín, 22 de febrero de 1929
MEMORIA del 2 de mayo de 1931
CASA CUNA MARÍA CRISTINA EN EL BARRIO DE GROS
Tengo
el Honor de poner en conocimiento de esa digna Comisión de Gobernación, una
relación extractada de la creación, organización y funcionamiento de las Casas
Cunas Municipales, María Cristina situadas en la Calle de Zabaleta número 24 y
en la Villa del Niño Jesús del Barrio de Iguiola en la calle de Matía del
Antiguo (15 y 16).
Las
Casas Cunas son obras destinadas a proteger la vida del niño en el periodo de
tiempo que transcurre entre su nacimiento y la edad en que pasas al Colegio de
Párvulos. Se admiten dos tipos de Casas Cunas:
El
primero, de internado, en ella la vida del niño, se desarrolla por entero
dentro de la institución; el segundo, externado, la vida del niño transcurre
solamente de día en las horas correspondientes a las jornadas de trabajo de sus
padres; tienen estas segundas sobre las primeras la ventaja de no romperse los
lazos familiares mantenidos en los afectos de padres a hijos y protegiendo por
tanto el rebustecimiento de la familia como comunidad social.
Es
conforme a este segundo tipo la idea que ha presidido la organización de
nuestras Casas Cunas Municipales destinándose a aquellos niños que viven en un
ambiente de trabajo de sus padres que para mantener el equilibrio económico de
la familia es imprescindible la aportación del jornal de la madre; o falta de
trabajo del cabeza de familia o enfermedad de la madre, factores que ayudan al
abandono material y moral de los hijos.
Estas
circunstancias hacen que el emplazamiento de esta Institución tenga que ser
forzosamente en barrios obreros o proximidad de fábricas y talleres
explicándose de tal manera la situación de las actualmente funcionando.
En
una Villa de tres pisos, una, y en un entresuelo la otra, su distribución se ha
hecho con arreglo al siguiente plano.
Un
cuarto receptor donde los niños son recibidos y entregados a sus familiares en
el que existe unos cajones numerados donde son guardadas las ropas de que son
portadores encerrados en saco de lienzo blanco y son uniformados con un
delantal azul, bragas de felpa, un babero, un pañuelo y en el verano un
sombrero blando del mismo color azul.
Un
cuarto de estancia para los días en que el tiempo no permite que los niños
puedan salir a la terraza o al jardín, tiene un cuadrilátero protector para aquellos
niños que inician sus primeros pasos. Este mismo cuarto sirve de comedor con
las mesas y sillas correspondientes a la talla de los comensales.
La
Sala de Cunas: donde se encuentran instaladas junto con unas cestas para
completar el necesario para que los niños sean retirados en las horas de sueño.
Foto
18 Clase de 3 años en la Casa Cuna de la calle Zabaleta. La niña de naranja es
Ohiana Aizpuru Álvarez. La religiosa Hija de la Caridad Sor Teresa y la
cuidadora Carmen González. Foto cedida por Lourdes Álvarez Isasti, 1983
Una
enfermería: con dos cunas donde son retenidos aquellos niños que al recibo o
que durante su estancia se sospecha puedan estar en el periodo de incubación de
una enfermedad en espera de lo que dictamine el médico.
Un
despacho: con su fichero correspondiente y una balanza médica y un aparato de
sol artificial.
El
cuarto de baño con dos duchas y dos bañeras de niños y en fin las cocinas,
roperos, despensa, lavadero, secadero, etc., etc.
Para
la admisión d ellos niños se establece según Reglamento aprobado en sesión del
Pleno del 29 de octubre de 1928. Los niños podrán ser admitidos desde la edad
de quince días hasta los tres años que es la fijada para el ingreso en la
sección de Párvulos en las Escuelas Municipales y Nacionales, se da preferencia
a los hijos de viudas pobres, a los hijos de familias numerosas.
En
todo caso debe acreditarse que la madre tiene su ocupación fuera del hogar,
observa buena conducta y que amamanta a su hijo antes de los seis meses de
edad.
Sufren
un reconocimiento médico y necesitan estar previamente vacunados sin que su
resultado negativo fuese obstáculo para su admisión.
Remitida
la documentación a esa Comisión se lleva a cabo una investigación privada y
según el resultado y previa firma del señor Alcalde, son sometidos a un nuevo
reconocimiento y a extender la ficha correspondiente cuyos modelos se adjunta.
Los
mayores de un año serán retirados por sus familiares a las doce del mediodía si
así lo desean y reingresados de una y media a dos, retirándose a todos los
niños a las seis y media de la tarde y cerrándose a las siete; las Salas –
Cunas permanecen cerradas los domingos y días festivos que se determinen.
Foto
19 Clase de 3 años en la Casa Cuna de la calle Zabaleta. La niña de naranja es
Ohiana Aizpuru Álvarez. La religiosa Hija de la Caridad Sor Teresa. Foto cedida
por Lourdes Álvarez Isasti, 1983
La
vida del niño dentro de la Institución se desarrolla según el siguiente plan.
Recibidos los niños y vestidos con su uniforme son duchados y bañados dándose a
continuación la primera toma de alimento que varía para cada niño según el
régimen de alimentación a que está sometido por su edad.
Al
mediodía los mayores reciben un menú compuesto por: un plato de sopa, un plato
de puré al que se añade determinados días yemas de huevo y una toma de leche. A
continuación, la siesta y como merienda una papilla con galletas.
Los
menores de seis meses sujetos a la lactancia materna, acuden sus madres a la
hora determinada para darles el pecho y para ello se cubren con una bata blanca
y su cabeza con un pañuelo con objeto de evitar contaminaciones.
El
personal lo constituyen: un médico, cuatro Hermanas de la Caridad y cuatro
mujeres para las dos Casas Cunas.
Los
medios económicos que se han contado como consignación oficial han sido a todas
luces insuficientes. En el presupuesto del año 1929 fue de 15.000 pesetas, en
1930 de 23.500 pesetas y en el año 1931 alrededor de 30.000 pesetas, para la
creación y sostenimiento.
Es
en este punto donde resalta la labor y el trabajo de la señorita Carmen Resines
Gardeazábal (15 y 16), que acogió con cariño y trabajó con todo entusiasmo para
que nuestra idea pudiera llevarse a efecto, es su éxito el que hoy mantengamos
estas Instituciones que tanto beneficio reportan a los niños de la clase
trabajadora.
Hemos
de hacer resaltar el hecho de la colaboración tanto moral como material de un
distinguido grupo de señoras y señoritas que sin su ayuda no hubiéramos llegado
al grado de desarrollo que hoy en día tenemos, pero que no es el que le
corresponde en contraposición de tantas veces como hemos intentado por vía
particular u oficial la colaboración de la Junta de Protección a la Infancia,
que nos ha sido negada y así en los primeros tiempos de su fundación, hemos
tenido la leche necesaria y costeada gracias a la Marquesa Viuda de
Rocaverde y la señora Viuda de Romero.
Foto
20 Ohiana Aizpuru Álvarez con dos compañeros de la Clase de 3 años en la Casa
Cuna de la calle Zabaleta. Foto cedida por Lourdes Álvarez Isasti, 1983
Continua
el donativo de harinas por parte de la Cruz Roja y señorita de Londaiz y
constantemente recibimos donativos en distintas especies de las señoritas de
Zapino, Satrustegui, Padilla, Morea, Prado, Gaytán de Ayala, Yurrita, etc.,
etc., muchas de ellas también Damas de la Cruz Roja Guipuzcoana como la
señorita Carmen Resines (15 y 16).
Todas
ellas contribuyeron como madrinas de un niño y en las fiestas y en las
Navidades les hacían entrega de dos mudas completas y de varios juguetes.
El
movimiento habido desde la fundación en la Casa Cuna María Cristina (4) de la
calle Zabaleta ha sido el siguiente:
Bajas
en el año 1929:
Por
pase a la Escuela de Párvulos 2
Tuberculosis
despistadas al Hospital Civil 3
Por
falta de asistencia 4
A
petición por cambio de domicilio 4
Por
pase a la Casa Cuna del Niño Jesús 1
Por
dejar de trabajar sus madres 2
Muerte
por meningitis tuberculosa 1
Total
17
Bajas
en el año 1930:
Por
pase al Hospital Civil (Raquitismo) 2
Por
ausencia 6
Por
falta de asistencia 3
Por
cumplimiento de la edad y pase a la Escuela de Párvulos 3
A
petición 2
Por
dejar de trabajar sus madres 2
Por
indisciplina 2
Muerte
por gastroenteritis 1
Por
sarampión 2
Existencia
a 1º de enero 32
Movimiento
total desde su fundación (1929) 72
Esta
Casa Cuna María Cristina se inauguró el día 22 de febrero de 1929
(4). Se empezó a dar de comer a partir del 1º de noviembre de 1929, sin haber
consignación en los presupuestos, y estuvo clausurada a consecuencia de la
epidemia de sarampión desde el 10 de febrero al 17 de marzo de 1930.
CASA CUNA DEL NIÑO JESÚS EN EL BARRIO DEL ANTIGUO
Por
dejar de trabajar su madre 1
Bajas
en el año 1930:
Por
cumplir la edad y pase a la Escuela de Párvulos 11
Por
ausencia 1
Por
falta de asistencia 1
Por
dejar de trabajar su madre 2
Por
indisciplina 1
Total
17
Existencia
a 1º de enero 25
Movimiento
total desde su fundación (1929) 42
Foto
21 Campaña de Caridad para la Casa Cuna. Acto benéfico. Desfile de una banda de
música por la calle Hernani de San Sebastián. Foto Ricardo Martín, 1929
Esta
Casa Cuna del Niño Jesús se inauguró el día 14 de julio de 1929.
Se empezó a darles de comer el 8 de enero de 1930 y estuvo cerrada por epidemia
de sarampión desde el 12 de enero al 14 de marzo del mismo año.
Como
necesidades indispensables para el mejor funcionamiento de ambas casas cunas
son la consignación en los presupuestos de las cantidades necesarias para su
sostenimiento incluyendo el aumento de personal subalterno.
Esta
es la labor que tenemos el honor de exponer a la digna Comisión de Gobernación
del Excelentísimo Ayuntamiento de San Sebastián.
San
Sebastián a 2 de mayo de 1931
Presidente
de la Comisión de Gobernación
1933 CASA CUNA DEL BARRIO DE AMARA EN LA CALLE EASO
A
la Casa de Socorro de San Sebastián
Tengo
el honor de poner en su conocimiento que la Comisión de Gobernación en su
reunión del 28 de julio último, al ocuparse de la nueva Sala Cuna que va a
instalarse en el nuevo edificio de Amara, acordó dirigirse al Médico Director
de las Salas Cunas solicitando que a la mayor brevedad remita a la Comisión un
informe detallado relativo a la organización que debe darse en cuanto afecta al
personal de dichos establecimientos.
San
Sebastián a 3 de agosto de 1933
Por
la Comisión de Gobernación
Señor
don Antonio López Alen. Médico Director de las Salas Cunas Municipales
de San Sebastián
Foto
22 En el antiguo edificio de Tabakalera, el 3 de febrero de 1924, a mediodía,
se celebró la inauguración oficial del nuevo local, en la calle Garibay,
asistió además de... el cuerpo de practicantes de la casa.
Practicantes:
Aguirre, López, Santolaya y Losada. Foto cedida: Francisco Conde del Museo de
San Telmo
CASA DE SOCORRO DE SAN SEBASTIÁN
En
contestación a su oficio con fecha 3 de agosto de los corrientes, tengo el
honor de manifestarle que: la organización que debe de darse al personal de la
Nueva Casa Cuna, es el mismo de que gozan las existentes, es decir dos Hermanas
de la Caridad y tres mujeres subalternas, más la turnanta que existe actualmente,
para las enfermedades y permisos reglamentarios.
Foto
23 1931. Expediente H-02403-08. Organización y funcionamiento de las Casas
Cunas Municipales. Archivo Histórico Municipal del Ayuntamiento de San
Sebastián / Donostiako Udal Artxiboa
Se
basa este criterio:
1º
En la economía no solamente de sueldos sino en la honrada administración de los
fondos de alimentación, que ha permitido en los primeros años de
funcionamiento, el alimento qué hasta hace dos años, no cubrió el Excelentísimo
Ayuntamiento.
2º
En la disciplina que es preciso mantener ante el resto del personal, ejemplo
del cual podrá dar fe el Concejal señor E. Pasamar en las intervenciones
que ha tenido con el personal de la Casa Cuna del Niño Jesús del Barrio del
Antiguo.
3º
La preparación profesional, en el sentido de especialización que este personal
suele tener, sin embargo, esa digna Comisión de su Presidencia acordará lo que
estime más conveniente.
Viva
Vd. muchos años.
San
Sebastián a 4 de agosto de 1933
EXCELENTÍSIMO
SEÑOR
Próxima
la apertura de la Nueva Casa – Cuna, que se está instalando en el nuevo
edificio construido en la calle Easo, es preciso proceder a la designación del
personal que ha de prestar sus servicios en la mencionada Sala – Cuna.
Para
proceder con el mayor acierto, la Comisión que suscribe solicitó un informe al
señor Médico Director don Antonio López Alen de las Salas Cunas, y éste
funcionario con la competencia que le da su cargo y la práctica en la Dirección
de establecimientos de índole idéntica, emite su opinión de que la Nueva Sala –
Cuna en lo que afecta a personal debe dársele la misma organización que la que
tienen las otras dos existentes en la actualidad.
O
sea, que su personal debe hallarse integrado por dos Hermanas de la Caridad y
tres mujeres más subalternas, más la turnante que existe actualmente para las
enfermedades y permisos reglamentarios.
En
el informe del señor Médico Director, se fundamenta este criterio de forma tan
convincente, que la Comisión que suscribe se limita a reproducir los argumentos
allí expuestos que en un todo los hace suyos.
Por
lo expuesto, la Comisión de Gobernación a V. E. tiene el honor de exponer:
Que
acuerde que en la Nueva Sala – Cuna que va abrirse en el Edificio de la Calle
Easo, la organización del personal afecto a la misma, sea igual que la que
existe para las otras dos Casas Cunas, hoy existentes o sea que dicho personal
se halle constituido por dos Hermanas de la Caridad de San Vicente de Paúl y
tres mujeres – sirvientes, más la turnante que ya existe en la actualidad para
tender a los niños con enfermedades y permisos reglamentarios de las sirvientes
de las distintas Salas – cunas.
V.
E. sin embargo resolverá lo que estime procedente.
San
Sebastián a 7 de octubre de 1933
Por
la Comisión de Gobernación
El
secretario Jesús Felipe Charlên
EXCELENTÍSIMO
SEÑOR
Los
Concejales del Ayuntamiento de San Sebastián que suscriben sintiendo discrepar
del parecer de sus compañeros de Comisión en lo que se refiere a la
organización que debe darse al personal de la Nueva Sala Cuna que se está
instalando en el Edificio de la calle Easo, formulan el siguiente:
VOTO
PARTICULAR
En
primer término, estiman que es obligación del Ayuntamiento de San Sebastián el
respetar las leyes laicas de la República que determinan que en lo sucesivo
toda entidad de carácter oficial deberá estar regido por personal civil.
Y
en segundo lugar, porque además estiman los suscribientes que ya es hora de
salir al paso del prejuicio existentes de que son poco menos que indispensables
las personas religiosas en esta clase de instituciones, porque no admiten que
sean patrimonio exclusivo de la persona que tenga carácter religioso la
posesión de ese sentimiento de caridad innato en toda persona humana.
Foto
24 Campaña de Caridad para la Casa Cuna. Acto benéfico. Carroza de la comparsa
Donosti – Zarra por la Avenida de la Libertad (Hoy en día). Foto Pascual Marín,
1935
Los
que suscriben estiman que personas civiles pueden atender perfectamente a los
niños y qué en los servicios de la Nueva Sala Cuna, para nada se echará de
menos la ausencia de las Hermanas de la Caridad.
Además,
los suscribientes entienden que en nada habrá de resultar más oneroso al
Ayuntamiento de San Sebastián, el que este determine que el personal sea exclusivamente
civil, como lo van a demostrar con cifras:
Con
la organización que propone la Comisión de Gobernación resulta que el personal
habrá de costear 23,20 pesetas diarias (dos Hermanas de la Caridad a 4,10
pesetas diarias cada una y 3 mujeres sirvientas a 5 pesetas al día cada una) y
con la organización que nosotros propugnamos el coste sería de 21 pesetas
diarias porque entendemos que la Nueva Sala Cura, estará perfectamente atendida
con una mujer que podríamos llamar “encargada” y que al mismo tiempo ejerciera
la función de cocinera, a la que se le podría señalar un haber diario de 6
pesetas y tres mujeres – sirvientes más a razón de 5 pesetas diarias cada una.
Luego el primer argumento que alegan los firmantes del informe, queda tirado
por tierra.
Respecto
a que es preciso mantener una rigurosa disciplina, están también conformes los
que suscriben este voto particular, pero eso tampoco es ni debe ser algo que
posean exclusivamente las personas consagradas a la religión, sino que también
deben rendir culto a la misma quienes no tengan esa cualidad y buena prueba de
que así es, que es norma indispensable en quienes se hallan adscritos a
partidos políticos de ideología diametralmente distinta.
Además,
la disciplina se impone y en ello tiene que tener especial cuidado el
Ayuntamiento si quiere conservar en todo momento incólume su prestigio y
autoridad.
Como
podrá comprobarlo V. E. quedan totalmente desvirtuados los argumentos en que se
basa la Comisión para proponer la organización del personal de la Nueva Sala
Cuna a base de Hermanas de la Caridad y por consiguiente demostrado que puede
ser perfectamente eficaz el servicio que preste el personal exclusivamente
civil.
Por
lo expuesto, los que suscriben a V. E. tienen el honor de proponer:
Que
acuerde que el personal que ha de prestar servicio en la Nueva Sala Cuna que ha
de instalarse en el nuevo Edificio de la calle Easo, sea personal
exclusivamente civil con exclusión de toda persona que tenga carácter
religioso.
Y
sin embargo resolverá lo que estime procedente.
San
Sebastián a 7 de octubre de 1933
Luis
Iglesias y E. Pasamar
La
Comisión de Gobernación en su reunión de ayer acordó dirigirse a la Junta de
Protección a la Infancia solicitando un informe acerca de la organización que a
su juicio procede dar a las Salas – Cunas Municipales de San Sebastián.
San
Sebastián a 21 de octubre de 1933
Por
la Comisión de Gobernación
1934 Casa de Socorro de San Sebastián
Señor
Concejal Delegado de las Casas Cunas Municipales de San Sebastián
Tengo
el honor de remitir a VD. el resumen del movimiento habido durante el año 1933
en las Casas Cunas Municipales.
Viva
VD. muchos años.
San
Sebastián a 13 de enero de 1934
Enterados
y archivese
San
Sebastián a 24 de enero de 1934
Por
la Comisión de Gobernación
Luis
Iglesias
Foto
25 Clase de 3 años en la Casa Cuna de la calle Zabaleta. La niña de naranja es
Ohiana Aizpuru Álvarez. La religiosa Hija de la Caridad Sor Teresa. Foto cedida
por Lourdes Álvarez Isasti, 1983
CASA CUNA MARÍA CRISTINA calle Zabaleta en el Barrio de Gros
Altas
por ausencia 3
Altas
por cumplir la edad 14
Altas
a petición propia 2
Altas
por pasar a la Escuela de Párvulos 2
Altas
por falta de asistencia 1
Altas
por fallecimiento:
Por
Sarampión 1
Por
Gastro-enteritis 1
Pulmonía
1
Hernia
estrangulada 1. Total 4 falllecimientos
Total
26
Existencia
a 1º de enero de 1934, 30 niños
CASA
CUNA DEL NIÑO JESÚS calle Matía en el Barrio del Antiguo
Altas
por cumplir la edad 10
Altas
a petición propia 3
Altas
por falta de asistencia 2
Altas
por fallecimiento:
Se
ignora la causa de fallecimiento 1
Total
16
Existencia
a 1º de enero de 1934, 30 niños
ALCALDÍA
DE SAN SEBASTIÁN A LA COMISIÓN DE GOBERNACIÓN
Esta
Alcaldía, accediendo a los deseos manifestados por la profesora de la Normal,
doña Mercedes G. Andoain, ha dado permiso a ésta, para que por las tardes,
durante los días de labor de estos cuatro meses de curso, puedan cinco alumnas
de aquellas, acudiendo al Asilo, de dos en dos, todos los días, practicar
estudios pedagógicos con escolares de 2 a 5 años, y asimismo, ha autorizado a
la misma señora, para que en la Sala Cuna de la calle Zabaleta, puedan también
practicar en la enseñanza de la Puericultura, lo cual comunico a esa Comisión
de Gobernación para su conocimiento y gobierno, advirtiéndole que previamente
ha sido consultado el señor Médico – director de dicho benéfico establecimiento
señor don Antonio López Alen (7).
San
Sebastián a 1 de febrero de 1934
El
Alcalde accidental G. Torrijos
INFORME
JUNTA PROVINCIAL DE GUIPÚZCOA DE LA PROTECCIÓN DE MENORES Y REPRESIÓN DE LA
MENDICIDAD
Desconociendo
este Comité Ejecutivo la reglamentación y funcionamiento de las Casas Cunas
Municipales existentes en esta Ciudad de San Sebastián y requerido para que
emita un informe acerca de la conveniencia del personal que debe regentar este
tipo de Instituciones benéficas, no cree sin embargo que se deba circunscribir
su contestación a lo pedido; primero, por ser esta cuestión de las Casas Cunas
de una importancia social enorme y de sumo interés por lo tanto para esta
Junta, y, segundo, porque quisiéramos hacer una exposición extractada de lo que
deben ser las instituciones objeto de este informe, por la concatenación que
existe entre edificio, dirección, personal y funcionamiento.
Son
estas instituciones, las destinadas a una protección mixta, es decir,
establecimientos destinados a albergar niños de madres trabajadoras, las cuales
entregan a sus pequeños, para que mientras ellas efectúan las funciones propias
de su trabajo, tengan la garantía de que sus pequeños estén atendidos en las
mejores condiciones, tanto en lo que se refiere a las condiciones dietéticas
como a las higiénicas y de preparación escolar.
Para
esto debía contarse con edificios especiales en los cuales estuviesen previstas
las condiciones de separación por edades, cubicación por lo que se refiere a
habitaciones de reposo, habitaciones de juegos y orientación y soleación. Así
mismo estos edificios deben de contar con terrazas cubiertas y jardines, para
que los niños puedan estar al aire libre, salvando de este modo las
contingencias del tiempo tan frecuentes en esta Ciudad.
Seríamos
por otro lado partidarios de un edificio único, dada la poca extensión de nuestra
Ciudad y que el desplazamiento de las madres en estos establecimientos es de
gran espacio de tiempo, dejarlos a la mañana para recogerlos a la noche.
Foto
26 Clase de 3 años en la Casa Cuna de la calle Zabaleta. La niña de naranja es
Ohiana Aizpuru Álvarez. Foto cedida por Lourdes Álvarez Isasti, 1983
Sabido
es el gran peligro que en estos tipos de establecimientos existe para contraer
enfermedades infecto contagiosas, por la razón de que los niños proceden de sus
casas, en las cuales, siempre por existir personas adultas y el trato social de
las mismas con sus relaciones, acarrean serios peligros para los pequeños,
huérfanos de toda defensa contar estas enfermedades, por adquirirse estas
defensas en el transcurso de la vida y nunca a esta edad. Por ello el Médico –
Director de todo el servicio contraerá gran responsabilidad en este aspecto, y
el reglamento que se confeccionará a este fin, lo cumplirá y lo hará cumplir
con extrema rigurosidad (7).
Hemos
dicho que el médico será el Jefe de todos los servicios y de él partirán las
órdenes pertinentes para el buen funcionamiento de la institución.
La
continuación de la autoridad y responsabilidad del Médico – Director la
ejercerá la Jefa de servicios, que creemos debe ser Enfermera especializada
en niños y por este medio podrá instruir a las mujeres subalternas en las
cosas de la especialidad y ejercer su autoridad y competencia en todas las
funciones que le impone su cargo sin que jamás se vea en peligro la disciplina
personal.
Esta
enfermera jefa, tendrá a su cargo la administración de ropa, enseres y
alimentos de la institución benéfica.
Después
siguen a ésta las enfermeras que al mismo tiempo pueden ser alumnas y
las cuales estarán destinadas al cuidado de los niños, no debiendo de exceder
de diez los niños que estén bajo su cuidado.
Estas
pondrán especial cuidado en anotar la asistencia de los inscriptos y de
averiguar el motivo de su ausencia y si ésta es motivada por alguna enfermedad,
lo comunicará inmediatamente al médico-director para que tome en cada caso las
precauciones necesarias.
Así
mismo requerirán estos establecimientos benéficos la asistencia de una maestra
especializada en los métodos de enseñanza de preescolar preconizadas por
Froebel, Pestalozzi y Montesori y seguidos de Kinder – garten alemanes.
Podría
servir este establecimiento para centro de enseñanza de señoras y señoritas que
por su vocación e interés quisieran aleccionarse en las prácticas de los
cuidados de los niños, este menester lo llevarían a efecto el médico-director y
la Jefa de enfermeras.
Por
todo ello y dada la perfecta disciplina y mando único que creemos debe presidir
el funcionamiento de esta institución, creemos, que el personal de la misma
debe de estar en condicionado a elemento civil, sin meternos a dilucidar sobre
preceptos constitucionales, ventajas de orden económico y posibilidad de tener
personal capacitado desde el primer día y atendiendo en un todo al cuidado del
niño creyendo que el personal capacitado tampoco lo encontraríamos encomendado
esta función a una Comunidad Religiosa.
Esta
es nuestra opinión leal y sincera al emitir el informe que se nos ha requerido
y desearíamos como miembros de la Junta Provincial de Protección de Menores,
que a este tipo de establecimientos benéficos, se les diese toda la amplitud
que requieren desechando de una vez ese régimen restringido que tienen en la
actualidad llegándose con lo que preconizamos a producir el beneficio social a
que las Casas Cunas están destinadas (7).
San
Sebastián a 1 de marzo de 1934
El
Presidente, José Bago Aguirre
La
Comisión de Gobernación en su reunión del día 20 de los corrientes examinó el
expediente relativo a la reglamentación del servicio del personal de las Salas
– Cunas Municipales, y el informe emitido sobre el particular a petición de la
Comisión, por la Junta de Protección de Menores, y acordó designar una Ponencia
integrada por el presidente de la Comisión señor M. Parra y el vocal de la
misma, el señor E. Pasamar para estudiar la organización que ha de darse a la
nueva Sala – Cuna instalada en el edificio Municipal de Amara (7).
San
Sebastián a 23 de abril de 1934
Firmado:
M. Parra
Foto
27 Clase de 3 años en la Casa Cuna de la calle Zabaleta. La niña de naranja es
Ohiana Aizpuru Álvarez. La religiosa Hija de la Caridad Sor Teresa y la
cuidadora. Foto cedida por Lourdes Álvarez Isasti, 1983
AL
EXCELENTÍSIMO AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIÁN
Pongo
en conocimiento de V. E. que la Casa Cuna del Barrio del Antiguo, que existe
actualmente una epidemia de sarampión, estando afectados más de la mitad de los
niños.
Nos
permitimos aconsejar a V. E. como medida profiláctica la clausura de dicha Casa
Cuna por espacio de ocho días.
San
Sebastián a 3 de mayo de 1934
Señor
Alcalde – Presidente del Excelentísimo Ayuntamiento de San Sebastián
Don
Fernando Sasiaín y Brau
Don
Antonio López Alen, Médico – Director de las Casas Cunas
Municipales de San Sebastián, tiene el honor de exponer:
Que
habiéndose llegado a la instalación definitiva de los locales del nuevo grupo
de Amara y terminada ya las obras necesarias, así como entregadas las cunas y
próximamente el material de mimbre; estando adquirida ya la ropa y el menaje,
ha llegado el momento en que esa Comisión decida y ordene, si la nueva Casa
Cuna ha de regir análoga organización a las ya en funcionamiento o si creo
necesario, imprimir una variante en la misma (7).
Obran
es esa Comisión las razones de índole moral, social y económica, que nos
inducían a aconsejar a esa Comisión, la identidad de criterio a las ya
existentes y únicamente aconsejamos se llegue a una reglamentación con el
personal denominado Mujeres de limpieza.
Sin
embargo, la Comisión de su digna Presidencia, acordará lo que estime más
pertinente.
San
Sebastián a 30 de octubre de 1934
Médico
– Director don Antonio López Alen
El
Alcalde señor don José María Paternina y Alonso
La
Comisión de Gobernación en su reunión del día 5 de los corrientes, examinó el presente
escrito del Médico – Director don Antonio López Alen de las Salas Cunas
Municipales de San Sebastián, y acordó informar en el sentido de que el régimen
y organización de los servicios de la Nueva Sala – Cuna de Amara, sean iguales
a los de las demás Salas – Cunas ya en funcionamiento, y que para poner en
marcha el nuevo centro se faculte a los vocales de la Comisión de Gobernación
de este Ayuntamiento y Delegados de los Servicios de las Salas – Cunas: Señores
José Luis Abrisqueta y Cesáreo Eizaguirre, en unión del Médico –
Director señor Antonio López Alen (4).
San
Sebastián a 5 de noviembre de 1934
Por
la Comisión de Gobernación
El
Alcalde: José María Paternina
1935 PROYECTO DE MODIFICACIÓN DE ALGUNOS EXTREMOS DEL REGLAMENTO DEL
PERSONAL FEMENINO DE LAS SALAS CUNAS
El
que suscribe, Médico - Director de las Salas Cunas Municipales de esta Ciudad
de San Sebastián, estima que ha llegado el momento de normalizar la anómala
situación en que se hallan las mujeres que vienen prestando servicio en dichos
establecimientos (1).
En
algunas de ellas se da el triste caso de que a pesar de que viene prestando
servicio desde la creación de los mencionados establecimientos, no tienen
ningún nombramiento y naturalmente no figuran como plantilla, hallándose
expuestas a quedarse sin empleo y sin ningún derecho por cualquier
contingencia.
A
fin de evitar esas posibles contingencias y tener establecido un servicio con
las debidas garantías para el mismo y para el personal femenino que lo
desempeña, el que suscribe entiende que debe modificarse el artículo 104 del
vigente Reglamento de la Beneficencia Municipal de San Sebastián; agregar un
nuevo artículo e incluir uno transitorio.
Las
modificaciones que propone el suscribiente se acompañan a la presenta
comunicación cumplimentando así los deseos expuestos por esa digna presidencia
(1).
San
Sebastián a 27 de agosto de 1935
Señor
Presidente de la Comisión de Gobernación
Artículo
104 del vigente Reglamento de la Beneficencia Municipal de San Sebastián
Foto
28 Cuidadoras y grupo de mujeres con sus niños en la Casa Cuna de Amara.
Entrega de ropa y víveres. Foto Vicente Martín, 1948
Artículo
104
El
personal femenino subalterno de las Casas Cunas Municipales, tendrán carácter
de empleadas de plantilla, debiendo adjudicarse las plazas previo concurso con
estricta sujeción al presente Reglamento y a las condiciones que se
especifiquen en el Reglamento General de Funcionarios Municipales del
Ayuntamiento de San Sebastián.
Las
aspirantes deberán acreditar:
1º.-
Ser mayores de 23 años y menores de 45 al tiempo de su ingreso.
2º.-
Ser solteras, o viudas con hijos mayores de siete años.
3º.-
Acreditar, previo certificado médico, su buena salud, especificando por
intermedio del Dispensario Antituberculoso de San Sebastián, el no padecer
ninguna lesión tuberculosa en evolución.
Artículo
104 bis
La
jornada de trabajo será de ocho horas, dividida en dos periodos en la forma que
la Dirección estimara conveniente. Cada una de ellas irá destinada a un
determinado grupo de labores, siendo potestativo de la Dirección el cambio de
personal en la forma que estime pertinente (7).
Este
personal gozará de los permisos y ventajas que corresponde a todos los
empleados municipales.
Artículo
transitorio
Serán
respetadas en sus puestos y tendrán el carácter de empleadas de plantilla, las
que actualmente presten servicio en las Salas Cunas con carácter eventual, siempre
que acrediten reunir las condiciones de este Reglamento (7).
La
Comisión de Gobernación en su reunión de ayer examinó la comunicación
del Médico Director de las Salas Cunas Municipales, acompañando proyecto de
modificación del Reglamento del personal femenino que presta servicio en dichos
establecimiento, y acordó que sobre el particular informe el Señor Jefe Letrado
de la Sección de Gobernación Fomento (7).
Por
la Comisión de Gobernación
San
Sebastián a 29 de agosto de 1935
El
que suscribe, Jefe Letrado de la Sección de Gobernación Fomento y
secretario de la digna Comisión de Gobernación, cumplimentando la misión que
ésta tuvo a bien encomendarle por acuerdo de 28 de agosto último, tiene el
honor de manifestar:
Que
encuentra muy acertadas y justas las modificaciones que e algunos preceptos
reglamentarios propone el Médico Director de las Salas – cunas
municipales, encaminadas a normalizar la situación del personal femenino que
presta servicio en dichos establecimientos.
Las
mujeres que están encargadas del cuidado de los niños que acuden a las Salas –
cunas, algunas de las cuales prestan servicio desde la creación de esos centros
benéficos, no tienen nombramiento alguno y su situación, puramente eventual,
tan inestable como triste, puesto que no tienen ningún derecho y por cualquier
causa pueden ser despedidas en todo momento lo que habría de redundar en
perjuicio suyo y de la buena marcha de los servicios.
Desde
luego no hay nada que se oponga a introducir en el Reglamento de las Salas –
Cunas, algunas modificaciones encaminadas a normalizar y legalizar la situación
de ese personal y a reglamentar la provisión de las vacantes que se produzcan o
de las nuevas plazas que pudieran crearse.
Estas
plazas, como otras análogas de carácter municipal, deben ser reservadas a las
viudas y huérfanas de empleados municipales de conformidad con los acuerdos que
en este sentido tiene adoptados el Excelentísimo Ayuntamiento de San Sebastián,
si bien deben ser respetadas en sus puestos las mujeres que en la actualidad
prestan servicio en las referidas Salas – cunas aunque no sean viudas ni
huérfanas de empleados municipales, siempre, naturalmente, que acrediten la
debida aptitud (7).
Excelentísimo
Señor:
El
señor Médico Director de las Salas – cunas municipales de San Sebastián puso
con fecha de 27 de agosto último algunas modificaciones en el vigente
Reglamento del Cuerpo Médico Municipal, en la parte que afecta a las citadas
Salas – cunas (Título VII, Sección Primera), con el fin de normalizar la
situación del personal femenino que presta servicio en dichos establecimientos
municipales, pues se da el triste caso de que algunas de las encargadas vienen
prestando servicio desde la creación de los citados centros benéficos sin que tengan
ningún nombramiento y expuestas, en vez de lograr una mejora, a quedarse sin
empleo y sin ningún derecho (7).
Foto
29 Religiosa Hija de la Caridad de San Vicente de Paúl con los niños en la Casa
Cuna. Foto Vicente Martín. Navidad de 1948
La
Comisión de Gobernación, estimando justa la propuesta, sometió ésta a informe
del señor Jefe Letrado de la Sección de Gobernación – Fomento quien en dictamen
de fecha 14 de los corrientes manifiesta que pueden introducirse en el
Reglamento de las Salas – cunas municipales las modificaciones apuntadas por el
Médico Director de dichos establecimientos, si bien con ligeras variaciones a
fin de tener en cuenta los derechos de las viudas y huérfanas de empleados
municipales a las que amparan acuerdos adoptados por el Ayuntamiento.
De
conformidad con el dictamen del señor Jefe Letrado de la Sección de Gobernación
– Fomento, la Comisión de Gobernación a V. E. tiene el honor de proponer:
Que
acuerde introducir las siguientes modificaciones en el Reglamento de las Salas
– cunas Municipales de San Sebastián (Título VII, Sección Primera del vigente
Reglamento del Cuerpo Médico Municipal).
El
Artículo 104, quedará redactado en la forma siguiente:
El
personal femenino de las Salas – cunas Municipales de San Sebastián tendrá
carácter fijo y de plantilla, y las plazas se cubrirán por concurso entre
viudas y huérfanas de empleados municipales, con estricta sujeción al presente
Reglamento y a las condiciones que se especifiquen en el Reglamento General de
Funcionarios municipales del Excelentísimo Ayuntamiento de San Sebastián (7).
Foto
30 Vista de la calle Matía y del barrio del Antiguo. La foto está sacada desde
la zona donde hoy se encuentra el Palacio de Miramar. Los trabajadores están
construyendo la nueva Iglesia del Antiguo, también se ve la fábrica de fósforos
y la barbería de Narciso Gamboa. Foto: Otero, Aguirre y Marín. Colección Rafael
Munoa, 1889
Las
aspirantes deberán acreditar, necesariamente y mediante la aportación de los
correspondientes documentos, las siguientes condiciones:
1ª.-
Ser españolas mayores de 23 años y menores de 45 al tiempo de su ingreso.
2ª.-
Ser viudas o huérfanas de empleados municipales, debiendo indicar las viudas el
número de hijos a su cargo y las edades de los mismos.
3ª.-
Gozar de buena salud; hallarse vacunadas y revacunadas, y demostrar, por
intermedio del Dispensario Antituberculoso de San Sebastián, que no padecen
ninguna lesión tuberculosa en evolución.
Además,
mediante los oportunos ejercicios ante la Comisión de Gobernación o Ponencia
delegada de esta, deberán acreditar que saben leer y escribir correctamente (7).
Se
añadirá el siguiente artículo:
Artículo
104 bis
La
jornada de trabajo del personal femenino de las Salas – cunas será de 8 horas,
dividida en dos periodos en la forma que la Dirección estimare conveniente.
Cada una de ellas irá destinada a un determinado grupo de labor, siendo
potestativo de la Dirección el cambio de personal en la forma que estimara
pertinente.
Este
personal disfrutará de los permisos y ventajas que corresponden a todos los
empleados municipales de plantilla.
Se
incorporará así mismo, el siguiente artículo transitorio:
Foto
31 Campaña de Caridad. Cuestación. Mujeres postulando a los taxistas de San
Sebastián, para la Casa Cuna del Niño Jesús en el barrio del Antiguo que se
inauguró el día 14 de julio de 1929. Foto Ricardo Martín
Artículo
Transitorio
Serán
respetadas en sus cargos y tendrán carácter de empleadas de plantilla, las que
actualmente prestan servicio en las Salas – cunas con carácter eventual,
siempre que acrediten reunir las condiciones de este Reglamento aun cuando no
sean viudas ni huérfanas de empleados municipales (6 y 7).
V.
E. sin embargo con su elevado criterio acordará lo que estime más acertado,
justo y conveniente.
San
Sebastián a 20 de septiembre de 1935
Por
la Comisión de Gobernación
El
secretario: Jesús Felipe Charlên
Agradecimientos:
Esteban
Durán León
Anna Arregui
Barahona
Ion
Urrestarazu Parada
Archivo
Histórico del Ayuntamiento de San Sebastián / Donostiako Udal Artxiboa.
A
todo su personal
Nekane
Flores, Amaia Auzmendi Izarrola, Belén Martínez
Menendez y José Luis Taules
Fototeka
Kutxa. Fundación Kutxa
Carlos Alustiza Martínez
Familia
Alustiza
Fraisoro
Merche Dantzaka
Rafael Munoa Roig
Familia Munoa
Francisco
Conde
Museo
de San Telmo
Periódico El País Vasco
Periódico El Pueblo Vasco
Periódico La Constancia
Bibliografía
1.-
Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua
2.-
Casa Cuna de Fraisoro, 1903 - 1994
https://es.wikipedia.org/wiki/Casa_Cuna_de_Fraisoro
3.-
Asilo San José 1903 y Casa de Socorro 1904. Manuel Solórzano Sánchez. Publicado
el viernes día 29 de noviembre de 2019
https://enfeps.blogspot.com/2019/11/asilo-san-jose-1903-y-casa-de-socorro.html
4.-
La Primera Casa Cuna María Cristina o Casa de Maternidad de San Sebastián, en
la calle Zabaleta número 24 de Gros en San Sebastián, 1929. Manuel Solórzano
Sánchez. Publicado el jueves día 11 de agosto de 2022
https://enfeps.blogspot.com/2022/08/1929-la-primera-casa-cuna-o-casa-de.html
5.-
El País Vasco. Diario Independiente. Año VII. Número 1.958. Página 2 del
domingo 14 de julio de 1929
6.-
1928. Expediente H-02315-09. Reglamento de las Salas – Cunas y proyecto de
modificación del Reglamento del Cuerpo Médico Municipal en lo referente al
Personal Femenino de las Salas – Cunas. Archivo Histórico Municipal del
Ayuntamiento de San Sebastián / Donostiako Udal Artxiboa
7.-
1931. Expediente H-02403-08. Organización y funcionamiento de las Casa Cunas
Municipales. Archivo Histórico Municipal del Ayuntamiento de San Sebastián /
Donostiako Udal Artxiboa
8.-
El Pueblo Vasco. Diario Independiente. Año XXVII. Número 9.017. Página 2 del
domingo 14 de julio de 1929
9.-
La Constancia. Diario Integrista. Año XXXII. Número 9.667. Página 1 del domingo
día 14 de julio de 1929
10.-
1950. Expediente H-03215-03. Elevación de una planta de la Sala – Cuna de la
calle Urdaneta. Archivo Histórico Municipal del Ayuntamiento de San Sebastián /
Donostiako Udal Artxiboa
Foto
32 Campaña de Caridad. Cuestación. Mujeres postulando en la Avenida de la
Libertad, para la Casa Cuna del Niño Jesús en el barrio del Antiguo que se
inauguró el día 14 de julio de 1929. Foto Ricardo Martín
11.-
1951. Expediente H-03215-03 AMARA. Elevación de una planta en la Casa Cuna de
la Calle Urdaneta. Archivo Histórico Municipal del Ayuntamiento de San
Sebastián / Donostiako Udal Artxiboa
12.-
La Gota de Leche de San Sebastián 1901 – 1984. Manuel Solórzano Sánchez. Publicado
el martes día 20 de abril de 2021
https://enfeps.blogspot.com/2021/04/la-gota-de-leche-de-san-sebastian-1901.html
13.-
Reglamento para el Régimen interior de la “Gota de leche” y Consultorio de
niños de pecho. 1907. Manuel Solórzano Sánchez. Publicado el jueves día 29 de
abril de 2021
https://enfeps.blogspot.com/2021/04/reglamento-para-el-regimen-interior-de.html
14.-
1931. Expediente H-02403-08. Organización y funcionamiento de las Casa Cunas
Municipales. Archivo Histórico Municipal del Ayuntamiento de San Sebastián /
Donostiako Udal Artxiboa
15.-
Carmen Resines Primera Concejal de España y de San Sebastián y Dama de la Cruz
Roja. Manuel Solórzano Sánchez. Publicado el lunes día 12 de marzo de 2018
http://enfeps.blogspot.com.es/2018/03/carmen-resines-primera-concejal-de.html
16.-
Pioneras Políticas. Carmen Resines y Josefina Olóriz. Primeras Concejales
donostiarras. Primeras Concejales de España. Damas Enfermeras de la Cruz Roja.
Manuel Solórzano Sánchez. Publicado el viernes día 8 de marzo de 2019
https://enfeps.blogspot.com/2019/03/pioneras-politicas-carmen-resines-y.html
Foto
33 Campaña de Caridad. Cuestación. Mujeres postulando en San Sebastián, para la
Casa Cuna del Niño Jesús en el barrio del Antiguo que se inauguró el día 14 de
julio de 1929. Foto Ricardo Martín
Enciclopedia
Wikipedia
Manuel Solórzano
Sánchez. Grado en
Enfermería
Manuel Solórzano Sánchez - Wikipedia, la enciclopedia
libre
https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Sol%C3%B3rzano_S%C3%A1nchez
Día 20 de octubre de 2022, jueves
Entziklopedia
en Euskera
https://eu.wikipedia.org/wiki/Manuel_Sol%C3%B3rzano_S%C3%A1nchez#Ibilbidea
Día 27 de octubre
de 2022, jueves
Manuel Solórzano Sánchez
Graduado en
Enfermería. Enfermero Jubilado
Insignia de
Oro de la
Sociedad Española de Enfermería Oftalmológica 2010. SEEOF
Miembro de
Enfermería Avanza
Miembro de
Eusko Ikaskuntza / Sociedad de Estudios Vascos
Miembro de
la Red Iberoamericana de Historia de la Enfermería
Miembro de
la Red Cubana de Historia de la Enfermería
Miembro Consultivo
de la Asociación Histórico Filosófica del Cuidado y la Enfermería en México
AHFICEN, A.C.
Miembro no
numerario de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. (RSBAP)
Académico de
número de la
Academia de Ciencias de Enfermería de Bizkaia – Bizkaiko Erizaintza Zientzien
Akademia. ACEB – BEZA
Insignia de
Oro del Colegio
Oficial de Enfermería de Gipuzkoa. Años 2019 y 2022
Sello de
Correos de Ficción. 21 de julio de 2020
masolorzano@telefonica.net
