El sábado 7 de marzo de 1936, a las 19:15 horas, el auditorio del Ateneo Guipuzcoano acogió la conferencia de Federico García Lorca sobre el Romancero gitano. El evento estuvo presidido por el prestigioso cirujano donostiarra Luis Ayestarán Gabaraín, quien por entonces ejercía como presidente de esta emblemática entidad cultural.
El 7 de marzo regresó al Ateneo Guipuzcoano para charlar sobre el Romancero gitano y recitar poemas propios. Manifestó su deseo de no leer «La casada infiel» por considerarla «demasiado cruda para según qué oídos» (La Voz de Guipúzcoa, 8-III-1936); sin embargo, al terminar cambió de opinión y declamó «Thamar y Amnón», un romance bíblico que dejó un desagradable sabor de boca tanto en el cronista del periódico como en buena parte del auditorio.
El fin de semana del 7 al 8 de marzo de 1936, la estancia de Federico García Lorca en San Sebastián incluyó encuentros en espacios emblemáticos de la ciudad. Comió en la Sociedad Gaztelubide y visitó la Sociedad Gu, el vanguardista y polémico centro fundado por el arquitecto falangista José Manuel Aizpúrua junto con Luis Cabanas y Juan Erausquin. A pesar de su marcado perfil político y de contar con la frecuente presencia de José Antonio Primo de Rivera, este espacio funcionaba con total pluralidad, abriendo sus puertas a destacados intelectuales de izquierda como Max Aub, Pablo Picasso y el propio Lorca (1).
Doctor Luis Ayestarán Gabaraín
Luis Ayestarán Gabaraín nació en San Sebastián en 1888 y falleció en la misma ciudad en 1954. Doctor en medicina y cirugía, contrajo matrimonio con Adelaida Otamendi Mendia (1889-1985) ante sus amigos y colegas cirujanos Modesto Huici (4) y Luis Egaña (5), quienes actuaron como testigos. Los tres profesionales ejercieron en el Hospital San Antonio Abad, centro del que Ayestarán llegó a ser director. Siguiendo la tradición familiar, su único hijo varón, José Luis (1920-1961), también abrazó la profesión médica y se convirtió en cirujano (2).
Foto 2 El novelista Ramón María del Valle Inclán sentado junto al presidente del Ateneo el abogado Usandizaga, y a la derecha el Dr. Luis Ayestarán, director del Hospital “San Antonio Abad” y fundador del Instituto Oncológico, y otras personas en el salón del Ateneo Guipuzcoano (Avenida de la Libertad, número 12, Principal). Pascual Marín, 1935. Foto recreada por IA
Junto al doctor Benigno Oreja, Luis Ayestarán impulsó la creación de un centro pionero dedicado al tratamiento e investigación del cáncer. El proyecto se materializó en 1928 con el inicio de las obras del Instituto Radio-Quirúrgico de Gipuzkoa (denominado Instituto Oncológico desde 1957), diseñado por el arquitecto Luis Elizalde Urruzola en estilo neorregionalista vasco. Inaugurado en 1933 en el Alto de Aldakonea, este centro convirtió a San Sebastián en la tercera ciudad de España en disponer de una clínica especializada de estas características, después de Madrid y Barcelona, y tuvo al propio Ayestarán como su primer director. Años más tarde, en 2009, la institución se trasladó a unas modernas instalaciones en el área hospitalaria de Miramón bajo la denominación de Onkologikoa.
Como subrayaba Alfredo R. Antigüedad en su obituario publicado en El Diario Vasco el 19 de enero de 1954, la vertiente humana de Don Luis Ayestarán superaba con creces sus notables méritos profesionales:
«Don Luis Ayestarán era, sobre todo, una persona buena. Su sabiduría, laboriosidad, inteligencia y cultura eran cualidades secundarias» (2).
Conferencia de Federico García Lorca: Romancero Gitano
Romance de la luna
«La luna vino a la fragua
con su polisón de nardos.
El niño la mira, mira.
El niño la está mirando».
Federico García Lorca, el recio poeta de la gitanería, glosó sus poesías contenidas en el “Romancero”, faro de nuevas fórmulas
Foto 3 Antiguo Radio – Quirúrgico en obras 1932, hoy desaparecido
Federico García Lorca, el excelente poeta y autor dramático, ocupó ayer sábado la tribuna del Ateneo Guipuzcoano para hacer un comentario de su «Romancero gitano» y leer trozos de las poesías que éste contiene.
La personalidad literaria del conferenciante, sobradamente conocido por los ateneístas, incluyendo en esta denominación a los socios y a sus familiares y amigos que acuden a las conferencias, y además la propaganda que de la especialidad poética de García Lorca habían hecho recientemente en el mismo Ateneo Casona y Alberti al disertar acerca de la poesía moderna española, hicieron que el salón de actos de la cultural entidad se viese lleno de público deseoso de escuchar lo que de su obra poética iba a decir el conferenciante.
Federico García Lorca, después del saludo de rigor, dijo que no podía quejarse de la falsa concepción que el público tiene de la copla andaluza y añadió que desde 1919, época de sus primeros pasos poéticos, estaba preocupado del romance y de la transformación de éste de su aspecto lírico de Góngora, al narrativo del duque de Rivas y Zorrilla.
Declaró que él quiso fundir ambos aspectos y en el año 1920 publicó unas composiciones, parte de las cuales leyó, en las que se notaban perfectamente el claroscuro del romancero y otras notas especiales.
Luego, haciendo brevísimos comentarios de las principales ideas contenidas en las composiciones que constituyen su recopilación titulada «Romancero gitano», leyó párrafos de éstas, con dicción clara y declamación atinada que arrancaron, en justicia, aplausos del selecto auditorio.
Foto 4 Dr. Luis Ayestarán Gabaraín, Madre Superiora de las Hijas de la Caridad y enfermeras tituladas del Radio Quirúrgico de San Sebastián el día de su inauguración, 1933
Lunas almidonadas y lunas de pergamino, olivos que palidecen, gitanos y guardias civiles, navajas albaceteñas, ansias de mar de las tierras no ribereñas que todo lo de su interior lo ven con la fuerza de la imaginación del color verdoso marítimo, raíz del duelo andaluz expresada en la pena de Soledad Montoya, pena que llora «zumo de limón», pena de gitanos y de «cante jondo», evocación de los arcángeles San Miguel, San Rafael y San Gabriel relacionándolos, respectivamente, con Granada, Córdoba y Sevilla, afirmación de que las guitarras lloran por San Gabriel, biznieto de la Giralda, el orgullo de Antonio el Cantaor, el único que no vende su alma a los ricos, «el Amargó», Ángel de la muerte o la desesperanza, los cuchillos de oro y plata, que sirven sólo para partir corazones penetrando por las carnes asombradas desde que el pan se parte con las manos, todo esto que expuesto en breve forma de reseña periodística parece algo ilógico resultaba altamente real en los versos recitados por la magia de la belleza cautivamente de la poesía que tiene la virtud de que las audacias más estridentes de símiles sean aceptadas con entusiasmo si en ellas se nota la huella del genio creador.
Foto 5 Dibujo clásico a lápiz y en blanco y negro del Dr. Luis Ayestarán Gabaraín y Federico García Lorca en el Ateneo Guipuzcoano de San Sebastián el 7 de marzo de 1936. Foto recreada por IA
No quiso García Lorca recitar su «Casada infiel» por estimar que, aunque sobradamente conocida y pura anécdota andaluza, resultaba demasiado cruda sensualmente para ciertos oídos; pero luego, al final de su conferencia, cambió de criterio, a nuestro juicio no debió hacerlo, y recitó versos del romance bíblico Thaman y Ammón, de los terribles amores incestuosos, y con ello terminó su conferencia – lectura, que resultó de poca duración para los oyentes, encantados, no por conocer, sino por oír rimas conocidas, y que seguramente hubiese dejado «mejor sabor» si al citado romance hubiera seguido cualquier otro recitado de materia distinta.
Federico García Lorca, fue aplaudido al terminar su conferencia (3).
Foto 6 Caricatura del Dr. Luis Ayestarán Gabaraín y Federico García Lorca en el Ateneo Guipuzcoano de San Sebastián el 7 de marzo de 1936. Foto recreada por IA
Agradecimiento
Familia Ayestarán
Bibliografía
1.- El Ateneo Guipuzcoano. Una Historia Cultural de San Sebastián. Javier Mina. Página 224, noviembre 2021
2.- Doctor Don Luis Ayestarán Gabaraín. 1888 – 1954. Publicado el lunes día 13 de febrero de 2023
https://enfeps.blogspot.com/2023/02/doctor-don-luis-ayestaran-gabarain.html
3.- Federico García Lorca, el recio poeta de la gitanería, glosó sus poesías contenidas en el “Romancero”, faro de nuevas fórmulas. La Voz de Guipúzcoa. Diario Republicano. Año 52, número 17.807, última página del domingo día 8 de marzo de 1936
4.- Doctor Modesto Huici Zalacaín. Manuel Solórzano Sánchez. Publicado el miércoles día 30 de noviembre de 2022
https://enfeps.blogspot.com/2022/11/doctor-modesto-huici-zalacain.html
5.- Modesto Huici Zalacaín In Memoriam. Clínica Nuestra Señora de las Mercedes. San Sebastián. Manuel Solórzano Sánchez. Publicado el martes día 4 de abril de 2023
https://enfeps.blogspot.com/2023/04/modesto-huici-zalacain-in-memoriam.html
6.- Doctor Luis Egaña Monasterio. Manuel Solórzano Sánchez. Publicado el miércoles día 8 de marzo de 2023
https://enfeps.blogspot.com/2023/03/doctor-luis-egana-monasterio.html
Foto 7 Manuel Solórzano Sánchez
Otra Bibliografía
Instituto Radio-Quirúrgico Alfonso XIII. Manuel Solórzano Sánchez. Publicado el lunes día 15 de diciembre de 2014
http://enfeps.blogspot.com.es/2014/12/instituto-radio-quirurgico-alfonso-xiii.html
Instituto Radio-Quirúrgico. Una visita interesante 1933. Manuel Solórzano Sánchez. Publicado el lunes día 9 de septiembre de 2024
https://enfeps.blogspot.com/2024/09/instituto-radio-quirurgico-una-vista.html
Instituto Radio Quirúrgico de San Sebastián. Manuel Solórzano Sánchez. Publicado el martes día 18 de febrero de 2025
https://enfeps.blogspot.com/2025/02/instituto-radio-quirurgico-de-san.html
Historia del Instituto Radio Quirúrgico de San Sebastián Alfonso XIII 1933. Manuel Solórzano Sánchez. Publicado el sábado día 8 de agosto de 2026
https://enfeps.blogspot.com/2026/08/historia-del-instituto-radio-quirurgico.html
Enciclopedia Wikipedia
Manuel Solórzano Sánchez. Grado en Enfermería
https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Sol%C3%B3rzano_S%C3%A1nchez
Día 20 de octubre de 2022, jueves
Entziklopedia Wikipedia en Euskera
Manuel Solórzano Sánchez. Erizaintzako Gradua
https://eu.wikipedia.org/wiki/Manuel_Sol%C3%B3rzano_S%C3%A1nchez#Ibilbidea
Día 27 de octubre de 2022, jueves
La Voz de Enfermería en la Enciclopedia Auñamendi
Jesús Rubio Pilarte y Manuel Solórzano Sánchez
Primera parte: http://www.euskomedia.org/aunamendi/39190
Segunda parte: http://www.euskomedia.org/aunamendi/39190/132780
Manuel Solórzano Sánchez
Graduado en Enfermería. Enfermero Jubilado
Insignia de Oro de la Sociedad Española de Enfermería Oftalmológica 2010. SEEOF
Premio a la Difusión y Comunicación Enfermera del Colegio de Enfermería de Gipuzkoa 2010
Director y Miembro del Blog de Historia de Enfermería “Enfermería Avanza”
Miembro de la Red Iberoamericana de Historia de la Enfermería
Miembro de la Red Cubana de Historia de la Enfermería
Miembro Consultivo de la Asociación Histórico Filosófica del Cuidado y la Enfermería en México AHFICEN, A.C.
Académico de número de la Academia de Ciencias de Enfermería de Bizkaia – Bizkaiko Erizaintza Zientzien Akademia. ACEB – BEZA
Comisión de Historia de la Enfermería del Colegio Oficial de Enfermería de Gipuzkoa / Gipuzkoako Erizaintza Elkargo Ofiziala
Insignia de Oro del Colegio Oficial de Enfermería de Gipuzkoa. Años 2019 y 2022
Sello de Correos de Ficción. 21 de julio de 2020 y 31 de diciembre de 2022
3 Sellos de Correos, español (1) y de Ficción (2). 13 de marzo de 2026
Premio a la Visibilización de la ACEB. 15 de mayo de 2024. Deusto Bilbao
Amigo de Número de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País. 7 de marzo de 2026. (RSBAP)
